天才一秒记住本站地址:[乐阅读]
https://www.leduxs.org/最快更新!无广告!
好的对联把健康的思想和完美的形式统一起来,从而产生浓烈的艺术美。
引用对联说明问题,阐述观点,烘托气氛,增强说服力和感染力,是报刊常用的修辞手法。
但是,误引对联,则会产生相反的效果。
一是顺序引用有误
对联的显著特点是字数相等、句法相似、平仄相对、内容相关。
以平仄相对而言,“平”是平声,包括现代汉语中的阴平和阳平;
“仄”是仄声,包括现代汉语中的上声和去声(古汉语中的入声属于仄声)。
一般说来,仄起平收,即上联的末尾一个字用仄声,下联末尾一个字用平声;
至于上下联两两相对,一般也要平仄相对,达到上下互对、平仄协调、音韵和谐、错落起伏、悦耳动听的艺术效果。
下列引用的对联,就存在一定的问题。
(1)“记得我第一次去参观,进入基地,便看到简易门柱上贴着一副对联:
“‘怕苦怕累勿入斯门,投机取巧请向他处。’横批是:‘有志者来。’”
(1996年9月11日《人民日报》)
(2)“车近雪枫陵园大门,只见门楣高大肃穆,冷峻威严,细雨中两旁楹联分外醒目,是李一氓的手迹:
“两淮风雨慰忠魂,半壁河山留战绩。”
(1991年2月号《崛起》)
(3)“走进辽宁省锦州市合金西里六十八号,这座点式楼的六层楼……有一副别出心裁的对联,
“上联是‘有缘相聚六八楼’,下联是‘大家情谊深似海’,横批是‘远亲不如近邻’……”
(1996年10月30日《中国剪报》)
(4)“高风亮节光明磊落如日月行空;抚孤恤贫爱民胜子似甘霖济世。”
(1995年3月号《党建》)
(5)“难事、烦事、窝囊事,事事缠身;骂声、怨声、哀叫声,声声入耳。”
(1995年7月23日《法制日报》)
从平仄相对、仄起平收的对联一般规律看,上述五副对联都把上下联顺序引用颠倒了。
从内容上看,例(1)“投机取巧”比“怕苦怕累”程度深,宜放在上联更合乎逻辑。
例(2)“半壁”联属实写,“两淮”联属虚写,“绩”在古汉语中是个入声字,实在应该上下对调。
例(3)“大家”联是“有缘”联的归纳,应作上联。
例(4)“抚孤”联是实写,“高风”联是虚写,上下联对调,歌颂孔繁森的内容显得更顺畅。
例(5)是套用明人“风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心”的名联。
“骂声”联比“难事”联内容要单纯一些、具体一点儿,上下联对调,给人以越来越困难之感,能更好地表达主旨。
二是篇幅引用有误
(6)“大厅内挂着两幅挽联,
一幅道:‘七六春秋,爱洒人间,高风亮节展名家胸怀,同辈敬挽若典范’,
一幅道:‘六五寒暑,情系银幕,懿心慧质显明星英姿,后人景仰为楷模。’”
(1996年9月28日《新花日报》)
这是悼念著名影人白杨的一副挽联。
显然,文中的“两幅”应为“一副”,两个“一幅”应分别改为“上联”和“下联”。
三是文字引用有误
(7)(两袖清风,一肚子酒精)“两袖清风,是应该提倡去努力自律做到的,一肚子酒精,是没有文件要求却往往是‘同志仍需努力’去干的。”
(1996年6月19日《法制日报》)
“革命尚未成功,同志仍须努力”,这是孙中山先生的名联。
引联显然把“须”字误作了“需”字了。
殷英几次想停下来,都被牛处长鼓励坚持下来了。
殷英说:“哎呀妈呀,听牛科说话费劲,读牛科的文章也同样费劲啊……”
正说话间,叶得快进来了,说:“牛处长,冯部长找您了。”
牛处长立即站起来,大度地说——
“好吧……好在没有点我的姓和名……不像你们说的那样嘛,这位小副科长还有两下子……”
几天后下午,下班前夕,牛缺草接到殷英电话——
“牛科啊,回家吃过晚饭以后,到招待所三一六室来啊……牛处要打牌,身上要装钱哟。”
迫不得已,牛缺草说:“好吧……我计划今晚洗澡的呢。”
牛处长来沂北检查党委中心组理论学习情况,已经好几天了。
几天来,殷英、邰国奋一日三餐全程陪同,没有牛缺草一毛钱的事情。
晚上七点多钟,牛缺草对伍小亿说明了情况,依约来敲招待所三一六室的门。
邰国奋开门。
寒暄之中,又涉及到这位牛处长和牛缺草长得很像,像双胞胎;
涉及到批评牛处长对联事情……
牛处长摆了一会儿谱之后,才说——
“既往不咎,打牌吧,殷部长……我今晚老是想打牌呢!”
听说打牌,邰国奋拉着牛缺草来到卫生间,进行“牌前辅导”——
“我们两个人一对子,要让着牛处长,每输三盘了,我们才能赢一盘……说话也要顺从牛处……”
牛缺草感到窝囊,说:“我明白了,要做到‘三从四德’呗!”
邰国奋警觉地说:“你说什么啊?”
牛缺草笑着说——
“牛处出门,要跟从呗;
“牛处要求,要服从呗;
“牛处说话,要盲从呗……”
邰国奋高兴地说:“归纳得好啊,你懂的……”
牛缺草笑着说:“牛处长的‘三从’,可是‘从不温柔,从不体贴,从不讲理’哟!”
邰国奋笑着说:“‘识时务者为俊杰’啊……这是‘三从四德’的新说法啊……哎,‘四德’呢,现在怎么说啊?”
牛缺草笑着说:“‘四得’嘛……说不得,打不得,骂不得,惹不得呗!”
邰国奋笑着说:“概括得真好啊!”
牛缺草笑着说:“都是报纸杂志上的呀……‘四得’还有一个版本,说——
“领导索取要舍得,
“领导爱好要记得,
“领导短处要容得,
“领导责骂要忍得……”
正在两个人大笑之际,殷英喊道:“打牌啦!”
牛处说:“打升级吧,带一点‘彩头’吧,你们这里输一盘,每人十块;
“我们市里是三十块……我来一个折中,每盘二十块吧!”
殷英、邰国奋应声叫好,牛缺草心里暗暗叫苦……
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。