翻页   夜间
乐阅读 > 重生七零嫁糙汉,娇软知青心尖宠 > 第165章 比翻译英语

    天才一秒记住本站地址:[乐阅读] https://www.leduxs.org/最快更新!无广告!

    相比起班里的其他同学,潇绵绵的基础称得上是相当好。

    张夏看着她那一手漂亮的草书体英文张大了嘴:“老幺,你也太厉害了吧,你这写的是啥?让我瞧瞧……”

    这还是潇绵绵在她原来世界多年工作中练习出来的,他们公司高层有几个外国领导,开会时就喜欢说英语。

    还要求所有会议记录也要用英语,潇绵绵就是在那时练了这么一手。

    张夏看着她的字,恨不得拿回寝室直接描红练习,为此吃饭的时候特意跟其她室友说:“等会儿回寝室让你们看看老幺的英文,我觉得就算英语系的也比不过!”

    她说话的声音不小,旁边一桌吃饭的学生听到张夏的话顿时不乐意了:“敢跟英语系比?你们哪个专业的?”

    潇绵绵看向说话的人,穿着一身小碎花的裙子,一脸鄙夷的看向张夏,连带跟她同一桌的几个男女同学也都露出十分不屑的神色。

    张夏皱眉:“经济系的,你想怎么着?”

    “怎么着?”那金丝眼镜对面的男生开口:“敢说我们英语系的不如你们,我看你们怕是连26个字母都还没认全吧!”

    那一桌的人顿时哄笑起来,张夏涨红了脸,她气愤的说:“英语系的有什么好得意的?难道就因为你们把字母认全了?”

    这下周围不少同学都听到她的话便跟着笑起来,倒不是他们故意偏帮。

    实在是英语系那些人总觉得自己高人一等,没事儿拽几句英文显得自己多洋气似的。

    “不服那就比比!”旁边那桌人说话了:“冯莹可是我们专业年级第一,你们现在要是认输就赶紧给我们鞠躬道歉,要不别怪我们不留情面!”

    “你……”张夏气的一拍桌子:“比就比,老幺跟他们比比,省得他们就知道坐在井底当蛤蟆!”

    潇绵绵不是个爱找事的人,但也不能看自己室友被人欺负,再说刚刚张夏也就是随便那么一说,真不至于上纲上线。

    “我跟你比。”潇绵绵站起身看向那个叫冯莹的:“你说怎么比吧?”

    “那就比中英翻译。”那桌唯一的女生说:“这在我们英语专业里也叫口译,你们互相说英文让对方翻译,谁翻译的好就算谁赢。”

    潇绵绵点头接受这个提议,说话间他们周围已经聚集了不少看热闹的学生,甚至还有认识他们的人小声给周围人解释。

    “那个穿着一身小碎花的裙子的女生叫冯莹,是英语系高材生,我听说她家长辈还有当外交官的呢!”

    “这么厉害?”旁边人附和:“那对面那小女生不就没希望了?人家肯定从小就学外语,跟咱们这种半路出家不一样!”

    潇绵绵也听到了他们的话,但她依旧面不改色等着对面出题。

    “A

    letter

    or

    telephone

    call

    es

    from

    someone

    you

    have

    not

    met,

    and

    you

    find

    yourself

    imagining

    what

    the

    person

    looks

    like,

    putting

    a

    face

    to

    the

    hidden

    voice.

    Are

    you

    any

    good

    at

    this?

    Sometimes

    it

    is

    easy

    tet

    it

    wrong.”

    (不你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话,而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿,赋予这个隐秘的声音一张面孔。这事儿你干得来吗?有时候是很容易搞错的。)

    张夏和一干室友在旁边挠头,这是在说的什么玩意?啥玩意不太晚?

    潇绵绵知道对方没安好心,因此并没有翻译这句话,而是直接用英语反驳道:“Language

    is

    just

    a

    tool,

    through

    which

    our

    will

    and

    thought

    are

    municated.

    It

    is

    the

    interpreter

    of

    our

    soul.”(语言只是一种工具,通过它我们的意愿和思想就得到交流,它是我们灵魂的解释者。)

    “It's

    not

    a

    way

    for

    you

    to

    show

    off.”(并不是你用来炫耀的手段。)

    只这简单的一句话,对面的冯莹就变得面红耳赤,她旁边的男生听到潇绵绵的发音忍不住微微皱眉。

    这个女生的发音竟然比他们还要标准,难不成是跟外国人学的?

    他跟冯莹那可是很早就开始听英文广播了,但……跟这个女生比起来还是落了下风。

    张夏看对面英语系的几人不说话了,顿时张扬起来:“你们翻译啊?怎么不翻译了?不就是那26个字母么,有啥不好懂的……”

    潇绵绵偷偷扯了张夏一下,张夏这才闭嘴,不过她还是没忍住哼了一声。

    “还要比吗?”潇绵绵见冯莹迟迟不说话才问:“不比,我就接着吃饭了。”

    说完她便坐下开始吃饭,全然一副无事人的模样,冯莹看她这样脸涨得更红:“你……你跟谁学的?”

    潇绵绵闻言一脸惊讶的看着对方:“当然是跟老师学的啊!”

    “不可能!”冯莹声音有些急促:“京大最好的英文老师都在英语系,你们经济系……”

    “哎,我跟你说,比输了就比输了,怎么还上升到院系呢?”张夏在旁边插嘴:“咋地,你还想质疑学校的安排?”

    冯莹被噎的说不出话,她旁边的男生扯了她一下才道:“抱歉,刚刚是冯莹激动了,我们只是好奇这位同学英语水平这么好,为什么不来英语系呢?以后……”

    “我喜欢经济。”潇绵绵笑笑。

    这时候食堂管理员听说有学生在食堂闹事连忙赶来,周围看热闹的学生怕被牵连赶紧各自散了。

    管理员有些摸不着头脑的看着两桌吃饭的学生问:“怎么回事?”

    “没事。”闫荣轩身边的男生站起来笑着说:“老师,我们在交流学英语的心得。”

    管理员认出这女学生是外语学院院长的孙女,便给了个面子:“那好好吃饭吧,千万别浪费粮食!”

    两桌学生顿时安静了。

    潇绵绵跟室友们吃完饭便准备回寝室,临走前那男生叫住她:“同学,你叫什么名字?”

    潇绵绵看了她一眼面无表情道:“潇绵绵。”

    “我叫闫荣轩。”男生笑笑:“后会有期。”

    回到寝室后,张夏还十分兴奋:“老幺真厉害,几句话就把对方干趴下了,哼,真给咱寝室长脸!”

    “老五你消停点吧!”徐子灵说:“幸亏老幺今天赢了,要不咱寝室可丢老人了!”

    张夏有些不服气:“谁让他们……”喜欢重生七零嫁糙汉,娇软知青心尖宠请大家收藏:
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。