翻页   夜间
乐阅读 > 前男友的白月光是我自己 > 第 37 章 失误

    天才一秒记住本站地址:[乐阅读] https://www.leduxs.org/最快更新!无广告!

    刚回国的时候太悠闲,以至于楚瑶几个人都有点适应不了突如其来的工作量。

    加班加到九点的楚瑶趴在桌子上,看着电脑旁边那一摞插满了标签的资料叹了口气。

    “啊,我终于弄完了,我的天,果然之前的轻松都是假象。”

    何梓年还差个收尾,头都没抬笑了笑,“好歹许哥加班费给的足,工资到位了我可以住工作室,完全ojbk!”

    楚瑶也笑了,“不行,影响我谈恋爱。”

    说着又问道,“新来那几个怎么样?不是让你培训吗?”

    何梓年停下笔想了想,“还不错,许哥想让新来的那个张帆加到月底那个活动里来,帮着打打下手也行,到时候跟着咱们一块去,就算不上场,长长见识也行。

    楚瑶点点头,把桌子上的东西收拾好,和何梓年打了个招呼就回家了。

    许林居把楚瑶整理好的文件又看了一遍,发现了几处不大不小的问题,想了想把楚瑶叫了进来。

    “这几处有点问题,没有检查吗?”

    楚瑶有点懵,自己昨天明明查过了的,想着凑上去看了看,自己翻译的是一份产品介绍,许林居指出来的两处一处是报价,另一处是原材料。

    一看楚瑶冷汗都冒出来了。报价那里多了一位数,原材料也写错了,这种问题要是让客户看出来就炸了……

    “抱歉许哥,我回去再检查一遍。这次是我的问题。”

    她记得昨天这些地方她都检查过。想着又觉得可能是自己存错了文件,认了错往出走。

    许林居叫住了她,“最近咱们工作有点多,要是状态不好可以休息,别影响工作知道吗?”

    楚瑶点点头,出了办公室。回去找分发组又要了一份素材,这才又去检查了一遍。

    许林居收到楚瑶的文件时正在忙,直接把邮件转发给了孙宇,嘱咐他再查一次再发给客户。

    原本许林居只当做是个意外,可能是楚瑶最近太累马虎了,或者发错了版本。

    但一周之内出现了四五次这种问题,他也觉得有点奇怪了。

    不说楚瑶和何梓年,邱言是从来不会因为马虎出问题的。在国外的时候,工作量比现在大的时候也不是没有,现在几个人却总是因为各种错误而返工。

    关键是错误都很要命,说不是人为的他都不太信。

    之前这几个人的翻译他和孙宇都还算放心,只是简单翻看,基本不会有问题。

    最近这些问题频繁起来,几个人轮着检查就导致所有人的工作量都多了起来。

    许林居加班也多了,这天陆时舟来找他,顺便带了夜宵。看着一办公室的人都在埋头工作,心里也惊讶的很。

    到了许林居办公室,孙宇也在,两人正在低声说话,看见陆时舟进来,许林居示意他坐着等会,又和孙宇说起来。

    “还是查查新来的这批人吧。”

    “主要是这几个项目都没有共同参加的人,这个太奇怪了。”孙宇和陆时舟打了个招呼,皱着眉。

    “可能不是在过程中,大家最近都在加班,最后一个走的是谁查了吗?”

    “都查过了,谁都有,也没有什么疑点。”

    陆时舟把买来的吃的放在桌子上,轻声问了句,“最近出什么问题了吗?”

    孙宇看了他一眼,“是啊,项目总是出问题,最近花在审查上的功夫太多了,有点麻烦。”

    陆时舟点点头,“查过监控了吗?而且你们不都应该有备份的吗?都查过了?”

    “都查过了,监控没问题,内网也没问题,而且备份的也是错误的,所以应该是在上传之前就改了,但是上传之前除了翻译……靠!不会吧!”

    陆时舟看他说到一半突然叫唤起来,皱了皱眉,“怎么了?”

    许林居似乎想到了什么,“有可能。”说着打内线把何梓年叫了进来。

    “怎么了许哥,你叫我?”

    许林居也没废话,“第一版翻译素材现在都是怎么处理的?”

    何梓年愣了一下,“客户发给您和宇哥,备份完成后您发给我和言言,我们俩再分下去,最近是张帆他们负责分发和整理,这是第一版的,翻译完成之后,会把翻译文件和素材交给新来的那几个,翻译素材会直接粉碎,文件会和您这里的备份分类装好。”

    许林居想了想,“明天开始,这样做,前面的流程不变,等到他们分发完成了,你们几个再来找我领一份素材,按照我给你们的发,顺便记一下是谁给你们的,然后把他们给你们的素材给我。”

    何梓年稍微想了一下就明白了,“行,我知道了许哥,放心。”

    许林居冲他点点头,又说到,“这几天都辛苦了,让他们都回去吧,明天再弄。”

    突然出了这么档子事,许林居处理起来也有点累。

    这件事很突然,还好他习惯检查一下,那几个问题又有些明显,这才没惹出大祸,但压在手里的活多,新活接不进来,多少都会影响进度。

    如果现在这种方式没问题,至少能找到症结所在。

    回家的路上许林居也在感慨,“以前觉得Steven工作室做的不错,现在自己做才知道不容易,这才几个新人,就差点给我捅个大篓子。”

    陆时舟笑了笑,“吃一堑长一智,就当买教训了。”

    许林居点点头,“也确实是流程有问题,能找到漏洞,也是我太轻信了,觉得翻译人员没问题就不会有什么,没想到从这种地方也能给我找出来。”

    陆时舟握了握他的手,“慢慢来,嗯?这几天熬的眼圈都青了。”

    许林居叹了口气,总觉得这事不会这么轻易结束。

    第二天几个人默不作声地调整了工作模式,一天下来,许林居收到了三份分发组发下来的的素材,他全部和自己这里的备份对比了一遍发现没问题,又检查了一遍几个人的翻译,也没有问题。

    都弄完的时候已经快七点了,他给陆时舟发了条消息,有种莫名的危机感。

    像头顶一直悬着一根不知什么时候会落下来的剑。

    想着他给秦迅打了个电话,“晚上一块吃个饭吧?顺便有点事问你。”

    许林居定了七秒,四个人坐下来边吃边聊。

    孙宇先简单说了下情况,秦迅想了想,说道,“所以现在可以肯定是内部人员做的,基本可以确定是新来的,就是不知道是谁,也不敢打草惊蛇是吧?”

    许林居点点头,“应该是在任务分发阶段被换了材料,我们还不清楚是怎么换的。应该是新来的干的,但是今天我们换了种模式,结果他们发下来的东西也没问题了。”

    孙宇捏了捏眉心,“一天抓不出来就总悬着心,又不能把他们都开了,而且也不知道目的是什么,就很烦。”

    秦迅管公司经历的多,想了想给他们分析,“你们先想想工作室最近有没有得罪过什么人,如果是新来的,不可能是自己想这么干,肯定是被人安排进来的。”

    陆时舟点点头,补充道,“而且既然你们能录用,说明水平确实不错,肯定会有退路,不会因为这么一件事影响他之后的工作。”

    秦迅喝了口水,“也可能是你们工作室最近冒头太快,或者哪项工作挡了人家的路了,所以来搞你们。”

    孙宇觉得头更疼了,“我们最近的大活就是那个会的同传了,但是那是竞标上去的,就算现在把我们踢出局了,再竞标也来不及啊。”

    许林居摇摇头,“除非他们势在必行,确定能把我们拉下水,所以在之前就已经开始准备了。”

    想了想又觉得哪里不太对,问孙宇,“之前竞标的几家工作室的资料查过了吗?”

    孙宇点点头,“都没什么问题。”

    秦迅慢慢说道,“要么就是私人恩怨,被搞的那几个翻译是不是对同事不太好?所以被针对了?”

    孙宇想都没想就否认了,“这几个人我们都很熟悉了,干不出那种事。”

    秦迅这么一说,陆时舟似乎想到了什么,又说不上来。

    许林居看他在发呆,轻声问了句,陆时舟摇了摇头,总觉得有什么东西被他们忽略了。

    正说着许林居的手机响了起来,是何梓年。

    “你还在工作室?”许林居看了孙宇一眼,那边不知又说了句什么,许林居想了想,说道,“你先直接回去吧,明天我们再说。”

    几个人等他挂了电话,齐齐看了过去。

    许林居看着几个人一脸好奇宝宝的样子,突然有点想笑。

    “是何梓年,说钱包落工作室了,回去取的时候顺便上了个洗手间,正好听见里面人在打电话,提到了什么换资料之类的,他录音了。”

    孙宇低声骂了一句,“是谁啊?”

    “陈宁,和张帆一起来的那个。”

    孙宇想了想,却没多大印象,只依稀记得一个名字。

    秦迅却笑了,“这才是人家高明的地方呢,枪打出头鸟,关键这个能力还行,可是存在感低,真想不到那里去。”

    许林居紧了紧手里的杯子,没说话。
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。