天才一秒记住本站地址:[乐阅读]
https://www.leduxs.org/最快更新!无广告!
翻译文献嘛,以叶清梦现在的水平,基本上也是没什么问题的。
“我没有意见,老婆你先看看你能不能做吧,如果不行的话,不做就是了!”
何晋城笑着说道。
“对于别人来说,肯定不轻松,但是对于叶同学你来说,绝对没问题!是这样的,最近学校购入了很多的国外文献,只不过上面全是英文,我们学校精通英文的也不多,刚才我在外面,听到叶同学在读英文,想来叶同学你的英文水平,肯定很不错吧!”
肖国强笑呵呵地说道,眼中还带着几分期待。
他现在是真的需要这方面的人才。
“我?只能说勉强吧,肖教授,你不会是想让我来帮你翻译文献吧!”
叶清梦想到了这点,有些受宠若惊地说道。
她的英文都是何晋城教的,现在读起来确实也比较流利,但是她从来没有应用到实际上去,也不知道能不能去做文献翻译,这让她有些拿不准。
“哈哈哈,刚才听到叶同学的英文朗诵,我就知道叶同学的水平一定很高,这样吧,我这里正好带着一份文献,这段时间叶同学你先帮我翻译一下,按照字数才结算工资,这份文献,大概三万字,如果叶同学的翻译能够合格的话,我们学校愿意出一千块的酬劳!”
肖国强一边说着,一边从公文包里取出了一本厚厚的书,放在了桌子上。
叶清梦可是被这高价给吓了一跳,一本书竟然可以给一千块啊,这她想都不敢想的。
“肖教授,我之前没有做过这方面的工作,不敢保证一定可以胜任,只能说试试看!”
叶清梦深呼吸两口气,让自己冷静下来,然后拿起那本文献翻开看了几页。
“怎么样,应该可以吧!”
肖国强看着叶清梦,眼中满是期待。
“还可以,不过我还需要组织一下语言,这样吧肖教授,五天后你来取,我应该可以翻译好,至于质量嘛,可能
【1】
【6】
【6】
【小】
【说】。
“老公,你觉得这件事靠谱吗?三万字就能给一千块,我怎么感觉这有点像是在做梦呢?”
叶清梦激动地说道。
“我来看看,是不是发烧了啊,还是说天下掉馅饼了呢?”
何晋城伸出手,放在叶清梦的额头上,一副很认真的样子说道。
“去你的,不过你真不觉得,一千块钱也太多了吗?”
叶清梦白了一眼何晋城,还是有些疑惑地说道。
“你知道那些海外的文献,有多重要吗?有了这些东西,我们才能够以最快的速度,追赶上时代的步伐,而翻译文献,绝对是意见十分重要的事情!你这一本书翻译过来的话,带给学校,乃至整个社会,都有着很大的帮助,那价值,可不是用金钱就可以衡量的!”【1】
【6】
【6】
【小】
【说】
何晋城说道。
叶清梦微微点头,被何晋城这么一说,顿时茅塞顿开。
正如粮食的种植技术,一开始大家都是口口相传,等到后来科技走入了人家,老百姓可以通过这些先进的技术来劳作,不仅产量大增,更是可以让老百姓把握好播种和收割的时机,从而获得粮食产量的最大化。
早期的翻译工作就是这样,往往将一门先进的技术或者理论翻译过来的话,对整个社会,都可能带来极为深远的影响。
“看来,我这一行还真的蛮重要的嘛!”
叶清梦搂着何晋城的胳膊,笑着说道。
“只要你喜欢就好!”
何晋城搂着叶清梦入睡。
一夜无话,第二天清晨,何晋城早早起床。
吃完早饭,嘱咐了几句,尤其是肖教授的孙子小虎子,一定要好好照顾,这才出门去了医馆。
叶清梦现在有了新的简直工作,在家里开始认真研究翻译文献。
这让她感觉十分充实,尤其是有一种自我认可的感觉,更是让她感觉到了自信。
何晋城在医馆这边坐着,突然高自强急匆匆地走了过来,脸色很是不好看,何晋城眼睛微微眯起,不用猜也知道,强子这边肯定是出事了。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。